Волковысская газета «Наш час», новости Волковыска

Актуально

И прием граждан, и «прямая линия»

И прием граждан, и «прямая линия»
17 Февраля
2017 г. Пятница

В настоящее время в нашей стране активно обсуждается вопрос о реализации Декрета Президента Республики Беларусь от 2 апреля 2015 года № 3 «О предупреждении социального иждивенчества» и внесенных в него поправках.

Дело в том, что 20 февраля истекает срок уплаты сбора на финансирование социальных расходов за 2015 год, а его уплатили еще далеко не все. Кто-то по-прежнему надеется на освобождение от платежа, кто-то не успел собрать положенные справки-подтверждения, а кто-то попросту не имеет средств для уплаты. Да и вопросов у населения в отношении правовых норм накопилось немало. Поэтому 17 февраля на базе редакций государственных СМИ республики совместно с местными инспекциями Министерства по налогам и сборам проведены «прямые телефонные линии» с населением и прием граждан по этой тематике, целью которых было разъяснение нюансов законодательного акта.

В редакции «Нашего часа» консультации людям дали начальник инспекции Министерства по налогам и сборам по Волковысскому району Анна Владимировна МИСЬКО, заместитель начальника инспекции — начальник управления налогообложения физических лиц Элина Аркадьевна МАРКОВСКАЯ и заместитель начальника отдела налогообложения физических лиц Ольга Юрьевна НАВИЦКАЯ.

Учитывая общественную значимость, мы знакомим население с поступившими в ходе «прямой линии» и приема граждан вопросами и ответами на них.

— Скажите, почему от налога на тунеядство не освободили тех, кто ухаживает за детьми-инвалидами старше 18 лет? Ведь после достижения совершеннолетия они не становятся здоровее и не могут идти на работу…

—  Декретом установлено, что гражданин признается участвующим в финансировании государственных расходов в период воспитания в семье ребенка-инвалида в возрасте до 18 лет. А в соответствии с Законом Республики Беларусь "О правах ребенка" под ребенком понимается физическое лицо до достижения им возраста 18 лет, если по закону оно раньше не приобрело гражданскую дееспособность в полном объеме. По достижении 18-летнего возраста гражданин не является ребенком.

Вместе с тем, в Декрете заложена норма по освобождению от уплаты сбора лиц, которые ухаживают за инвалидами I группы. Так, гражданин признается участвующим в финансировании государственных расходов в период получения пособия из средств республиканского бюджета, бюджета государственного внебюджетного фонда социальной защиты населения Республики Беларусь, в том числе пособия по уходу за инвалидом I группы.

— Если в семье воспитывается один ребенок в возрасте до 7 лет, то кто из родителей освобождается от уплаты сбора? Например, оба родителя не работают, но один из них планирует ухаживать за ребенком 184 дня в году, а второй — оставшийся 181 день, и собирается дополнительно подработать 3 дня по трудовому договору.

— Согласно Декрету граждане Республики Беларусь, иностранные граждане и лица без гражданства, получившие разрешение на постоянное проживание в Беларуси, в случае их неучастия в финансировании государственных расходов или участия в таком финансировании менее 183 календарных дней в налоговом периоде, признаются плательщиками сбора на финансирование государственных расходов. В соответствии с положениями Декрета один из родителей (усыновителей, опекунов и др.), воспитывающий ребенка в возрасте до 7 лет, признается участвующим в финансировании государственных расходов. При этом следует иметь в виду, что статьей 32 Конституции Республики Беларусь предусматривается, что родители или лица, их заменяющие, имеют право и обязаны воспитывать своих детей, заботиться об их развитии и обучении. Указанные процессы непрерывны и не могут ограничиваться временными рамками.

Обязанность по уплате сбора на финансирование государственных расходов в 2015 году отсутствует только у одного из родителей, воспитывающего ребенка в возрасте до 7 лет.

— Живу в деревне и обрабатываю свой земельный участок. Нужно ли мне платить сбор?

В соответствии с Декретом, если вы зарегистрированы по месту жительства в сельском населенном пункте и ведете личное подсобное хозяйство на земельном участке, предоставленном вам либо членам вашей семьи для этих целей, не менее 183 дней в календарном году, вы будете признаны участвующей в финансировании государственных расходов. Но чтобы это подтвердить, необходима справка сельсовета или райисполкома о факте и периоде ведения вами личного подсобного хозяйства. В вашем случае обязанность по уплате сбора отсутствует.

— Проживаю в одном населенном пункте и в нем зарегистрирован, а земельный участок для ведения личного подсобного хозяйства предоставлен в другом. Подтверждающие справки имеются. Могут ли меня освободить от уплаты сбора?

— Декретом не установлено, что личное подсобное хозяйство должно вестись на земельном участке, находящимся по месту жительства граждан. Так что время, на протяжении которого вы вели такое хозяйство, может быть включено в период участия в финансировании государственных расходов.  

— Моя дочь обучается в вузе Республики Польша. В 2015 году ей исполнилось 18 лет. Необходимо ли ей представлять из учебного заведения какие-то документы для освобождения от уплаты сбора?

— За 2015 год никаких документов представлять не требуется, так как Декретом Президента предусмотрено освобождение от уплаты сбора на финансирование государственных расходов лиц, которым в налоговом периоде, за который уплачивается сбор (в данном случае — за 2015 год), исполнилось 18 лет.

При этом в последующие годы вашей дочери необходимо будет представить либо документы, подтверждающие, что она находилась на территории Польши более 183 дней, либо документы из вуза, где проходит обучение, подтверждающие получение образования в дневной форме обучения.

— Я совершеннолетний, и 20 мая 2015 года мне установлена инвалидность. В 2015 году работал по трудовому договору менее 183 дней. Надо ли мне уплачивать сбор на финансирование государственных расходов?

— В соответствии с Декретом от уплаты сбора освобождаются граждане, которые в течение календарного года были признаны или являлись инвалидами (независимо от группы, причины, даты наступления и срока инвалидности). Учитывая, что вы признаны инвалидом в 2015 году, за этот год вы освобождаетесь от уплаты сбора.

— Я не участвовал в финансировании государственных расходов в 2015 году — не работал и не уплачивал налоги. С мая 2015 года  занимаюсь ремесленной деятельностью по изготовлению изделий ручной вышивки. Ранее подал заявление в налоговую инспекцию и 20 апреля 2015 года уплатил сбор в размере 180 000 рублей (1 базовую величину на то время). Освобожден ли я от уплаты сбора за 2015 год?

— Согласно Декрету N 3 гражданин признается участвующим в финансировании государственных расходов в период осуществления ремесленной деятельности при условии уплаты сбора за полный календарный год в срок, установленный законодательством для уплаты этого сбора. Вы же занимались ремесленной деятельностью не полный календарный год, а только в период с 1 мая по 31 декабря 2015 года. Значит,  не можете быть признанным участвующим в финансировании государственных расходов в 2015 году.

Обращаем внимание, что уплаченный вами 20 апреля 2015 года сбор за осуществление ремесленной деятельности  — 180 000 рублей — в силу положений Декрета не уменьшает размер сбора на финансирование государственных расходов за 2015 год. Вы обязаны уплатить его не позднее 20 февраля 2017 года в размере 3 600 000 рублей.

— Работаю в России и там уплачиваю налоги. Надо ли мне  платить  сбор на финансирование государственных расходов в соответствии с Декретом Президента Беларуси № 3?

— Не надо при условии вашего отсутствия на территории Беларуси 183 календарных дня и более.

— Но как  же это подтвердить?

— Вы должны представить в налоговую инспекцию такие документы, как, например:

— выписки с карт-счета иностранного банка о движении денежных средств, из которых следует, что в налоговом периоде делались платежи с использованием карточки этого банка;

— документы об оплате услуг мобильной связи иностранному оператору;

— справка о доходах, начисленных более чем за 6 месяцев календарного года;

— договор найма жилого помещения, заключенный на срок более 183 календарных дней в году;

— справка о временной регистрации на территории иностранного государства;

— копия вида на жительство в иностранном государстве;

— свидетельство о заключении брака с гражданином иностранного государства;

— страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования;

— извещение о присвоении ИНН;

— копия трудовой книжки, если справка не представлена в связи с ликвидацией организации, и другие документы.

— А чтобы подтвердить нахождение в Беларуси менее или более 183 дней?

— Декретом не установлен конкретный перечень документов, подтверждающих нахождение или отсутствие физического лица на территории Беларуси 183 и более дня. Вместе с тем, для освобождения от уплаты сбора подтверждением могут служить данные о въезде в Беларусь и  выезде из Беларуси, а также данные о въезде на территорию иностранного государства, с которым у Республики Беларусь есть пограничный контроль, и выезде из него. Информацию о пересечении физлицом государственной границы налоговый орган может получить в базе данных АС «Пассажиропоток».

— Допустим, всех перечисленных документов для однозначного вывода о периоде нахождения гражданина в Беларуси окажется недостаточно…

— В таком случае во внимание могут быть приняты пояснения человека, содержащие подробную информацию об адресе проживания; периоде нахождения на территории иностранного государства; месте и адресе работы или учебы и периоде такой деятельности и другие.

— Могут ли налоговые органы предоставить льготу по уплате сбора, если подтверждающие нахождение в Польше документы составлены на польском языке?

— В соответствии с Налоговым кодексом они должны быть переведены на русский или белорусский язык. При этом верность перевода и подлинность подписи должны быть засвидетельствованы нотариусом или другим должностным лицом, имеющим такое право. Или перевод должен быть заверен Белорусской торгово-промышленной палатой.

— Получаю пенсию за выслугу лет, не достигнув пенсионного возраста (60 лет для мужчин). Являюсь ли я плательщиком сбора на финансирование государственных расходов?

— В соответствии с Декретом от уплаты сбора освобождаются граждане, которые в календарном году являлись лицами пенсионного возраста (женщины — 55 лет, мужчины — 60 лет), в том числе достигли в данном периоде этого возраста. Вместе с тем определено, что гражданин признается участвующим в финансировании государственных расходов в период получения пенсии, в том числе из других государств. Таким образом, если вы получали  пенсию в течение более 183 календарных дней в году, то плательщиком сбора не являетесь. А если менее 183 дней, сбор придется уплатить.

Оцените материал
(Голосов: 6)
Количество просмотров: 1289
Теги

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Актуально
   

Пенсии и пособия по осени считают. Какими же они будут после повышения?

Как мы уже сообщали, в Беларуси с 1 ноября повышены трудовые пенсии — в среднем на 5,3%. В результате перерасчета средний размер трудовых пенсий вырастет до 388,1 рубля, а средний размер пенсии по возрасту — до 393,96 рубля, сообщила начальник управления по…
Комментариев нет Подробнее ...
🔀Другие статьи
Экономика
   

Тарифы на ЖКУ в 2019 году вырастут не более чем на $5

Тарифы на ЖКУ в 2019 году вырастут не более чем на $5 в эквиваленте, сообщил журналистам заместитель премьер-министра Владимир Кухарев. 
Комментариев нет Подробнее ...
🔀Другие статьи
Общество
   

Слово о настоящих солдатах. Сегодня — день ветеранов МВД РБ

Накануне праздника — дня ветеранов МВД РБ — в 3-м отдельном стрелковом батальоне войсковой части 7404, который дислоцируется в Волковыске, провели чествование военнослужащих Внутренних войск МВД. Состоялась встреча с офицерами, прапорщиками, где были…
Комментариев нет Подробнее ...
🔀Другие статьи
Сельская жизнь
   

Ивье прихорошилось и ждет гостей

Последние приготовления к областному фестивалю тружеников села «Дожинки-2018» идут в Ивье. 17 ноября райцентр встретит многочисленных гостей из различных регионов Гродненщины. Всего в текущем году здесь отремонтировано, реконструировано и обновлено свыше 120…
Комментариев нет Подробнее ...
🔀Другие статьи
Образование
   

Тревожные кнопки установлены в 17 школах и 16 детсадах Волковыщины

Многие ли школы нашей области уже оборудованы тревож­ными кнопками? А сколько таких кнопок установлено в школах Волковысского района?
Комментариев нет Подробнее ...
🔀Другие статьи
Медицина
   

Предотвратить можно. 14 октября — Всемирный день борьбы против диабета

Сахарный диабет — это хроническое заболевание, которое развивается вследствие абсолютной или относительной недостаточности гормона поджелудочной железы инсулина. Он необходим, чтобы доносить до клеток организма глюкозу, которая поступает в кровь из пищи и…
Комментариев нет Подробнее ...
🔀Другие статьи
Спорт и туризм
   

Спорт одним абзацем: легкая атлетика, самбо, спортивная гимнастика

Легкоатлет из Кореличского района Артем Логиш стал победителем международных соревнований по бегу в польском Белостоке. Дистанцию 10 километров белорус преодолел за 29 минут и 50 секунд, быстрее всех 1 600 участников этого забега.
Комментариев нет Подробнее ...
🔀Другие статьи
Конкурсы
   

Королева-морковь весом более килограмма выросла на участке Ивана Станиславчика

На приусадебном участке нашего постоянного читателя Ивана Чеславовича Станиславчика в деревне Яновичи в этом году выросла удивительная морковь. Самая большая — весом 1 380 граммов. Помимо королевы-великанши выросли и корнеплоды причудливой формы.
Комментариев нет Подробнее ...
🔀Другие статьи

Лента новостей

Изменились телефонные номера в отделе статистики Волковысского района

15.11.2018 г.

Медики приняли в свою семью пополнение

13.11.2018 г.

Поддержали репутацию бренда

13.11.2018 г.

4 104 килограмма молока в среднем получили от одной коровы в Волковысском районе

11.11.2018 г.

Готовимся к весенним полевым работам

10.11.2018 г.

Освободим себя от курения

10.11.2018 г.

Давление должно быть в норме

09.11.2018 г.

На ярмарку — за работой

09.11.2018 г.

Вспомнили события октября

06.11.2018 г.

На пути к «Хрустальной Альфе»

06.11.2018 г.

В мире IT как дома

05.11.2018 г.

Областной день охраны труда будет проводиться 8 ноября

04.11.2018 г.

Абитуриент, будь в курсе!

03.11.2018 г.

Рост показателей по всем направлениям

02.11.2018 г.

Для всех, кто ищет работу

02.11.2018 г.

Молодые — о христианских ценностях

31.10.2018 г.

Можно сдать ртуть

30.10.2018 г.

Каникулы — пора отдыхать

30.10.2018 г.

Районный слет «Звезды Тимура-2018»

30.10.2018 г.

Чтобы финансы не пели романсы

27.10.2018 г.

Первые — потому что «Первопроходцы»

26.10.2018 г.

25 октября прошла очередная ярмарка вакансий

26.10.2018 г.

«Постой, пешеход, тормозите, колеса!»

23.10.2018 г.

Поддержали акцию «Чистый лес»

23.10.2018 г.

Район включился в акцию

16.10.2018 г.

За безопасность вместе

16.10.2018 г.

В честь Дня матери — бесплатно

11.10.2018 г.

У нас свои супергерои

11.10.2018 г.

Спрашивали? Отвечаем!

Лекарственные средства обмену не подлежат

— Купил в аптеке лекарство, рассчитался и тут же, не отходя от кассы, понял, что ошибся с дозировкой. В другой дозировке это же средство выходило дешевле. Хотел поменять, но работник аптеки отказался это сделать. Как же так? Я ведь сразу обнаружил ошибку, даже не открыл упаковку. Правильно ли поступил работник аптеки?

Read More
В Беларуси станут строить квартиры для нуждающихся с уменьшенной площадью?

Это предлагает Министерство архитектуры и строительства Беларуси с целью сделать более доступными цены на жилье.

Read More
Какими льготами пользуются наниматели, которые берут на работу инвалидов?

Отвечает адвокат Волковысской юридической консультации Виктор Чухно:

Read More
Условия особые — пенсия дополнительная

О том, что такое пенсионные сбережения и как их получить рассказывает начальник Волковысского райотдела Гродненского областного фонда соцзащиты населения Болеслав Королевич.

Read More
Про отпуск

Может ли начальник отозвать меня из отпуска, если я напишу такое заявление? Какие могут быть последствия для работника, если он отказывается от использования трудового отпуска? Можно ли его привлечь за это к дисциплинарной ответственности?

Read More
Больничный — дело тонкое

В редакции сошлись два вопроса по поводу выдачи листка нетрудоспособности, ответ на которые мы попросили дать начальника райотдела Гродненского областного Фонда соцзашиты Болеслава Королевича.

Read More
В качестве ИП можно не регистрироваться. Но не всем

Скажите, вправе ли я буду без регистрации в качестве ИП оказывать репетиторские услуги, фото и видеосъемку событий? А услуги по вспашке огородов?

Read More
Переплату можно вернуть

Переплатил по жировке, а теперь хочу вернуть излишне уплаченные деньги. Куда для этого надо обращаться? Какими нормативными документами регламентировано такое действие?

Read More
Повысятся ли штрафы за распространение запрещенной информации в Интернете?

- Правда ли, что значительно повысятся штрафы за распространение запрещенной информации в Интернете?

Read More
Коммуналку теперь можно оплачивать с помощью QR-кода?

Правда ли, что коммуналку теперь можно оплачивать с помощью QR-кода?

Read More
В какой период времени надо уложиться со строительством дома, чтобы участок не отобрали и не лишили недвижимости?

Подскажите, в какой период времени я должен уложиться со строительством дома, чтобы участок не отобрали и не лишили недвижимости?

Read More
В каком случае женщина имеет право на доплату к пособию по беременности и родам?

— Разъясните, пожалуйста, в каком случае женщина имеет право на доплату к пособию по беременности и родам.

Read More
О тунеядцах можно будет сообщить онлайн?

Правда ли, что о тунеядцах можно будет сообщить онлайн?

Read More
Можно ли в нашей стране развестись по телефону?

- Слышал, что в некоторых странах теперь можно развестись по телефону. Правда ли это? И планирнуется ли подобная практика в нашей стране?

Read More
Что можно предпринять в отношении человека, задевшего честь и достоинство?

- Мне 65 лет, я пенсионерка. Недавно знакомый молодой человек в присутствии других людей назвал меня «вонючкой». Он и раньше иногда так меня обзывал, но в то время я работала на ферме и возможный неприятный запах, позволяющий сказать это слово в свой адрес, не отрицала. А потому, хоть и обижалась втайне, но молчала. Сейчас я не работаю и не бываю на ферме, регулярно моюсь и уверена, что никакого неприятного запаха от меня не исходит. Скажите, пожалуйста, является ли слово «вонючка» оскорбительным? И что я могу предпринять в отношении этого человека, задевшего мою честь и достоинство?

Read More
Какую профессию и как быстро может получить через службу занятости безработный, попавший под сокращение?

- Попал под сокращение. Подскажите, какую профессию я могу получить через службу занятости и как быстро?

Read More
Будет ли распространяться действие Декрета № 1 на безработных плательщиков жилищно-коммунальных услуг, которые зарегистрированы в службе занятости?

Скажите, будет ли распространяться действие Декрета № 1 на безработных плательщиков жилищно-коммунальных услуг, которые зарегистрированы в службе занятости?

Read More
Когда в автолавке можно будет рассчитаться через терминал?

- Проезжал мимо деревни как раз в то время, когда там стояла автолавка. Хотел купить продукты, чтобы не заезжать в магазин. Но не смог рассчитаться из-за отсутствия наличных денег. В унисон мне и сельчане начали говорить, что пора бы уже снабдить магазины на колесах терминалами, ведь карточки повсеместно входят в обиход. Возникает вопрос, когда в автолавке можно будет рассчитаться через терминал? Еще интересно, сколько автолавок от райпо обслуживает деревни района и как они оборудованы?

Read More
Арендное жилье можно будет переводить в социальное?

Правда ли, что арендное жилье можно будет переводить в социальное?

Read More
Планируют ли в Беларуси перейти на электронные трудовые книжки?

Правда ли, что в нашей стране планируют перейти на электронные трудовые книжки?

Read More
Могут ли не продлить трудовые отношения с беременной женщиной на дату выхода основного работника из декретного отпуска?

— Я работаю по трудовому договору на время отсутствия основного работника, который находится в отпуске по уходу за ребенком. Могут ли со мной не продлить трудовые отношения, если я буду беременна на дату выхода основного работника из декретного отпуска? Я слышала, что законодательство запрещает расторгать контракт с беременными.

Read More
Сколько в Беларуси составит новый размер удержания средств для выплаты заработной платы?

Правда ли, что в Беларуси установлен новый размер удержания средств для выплаты заработной платы?

Read More
Будет ли создана база вакансий для трудоустройства по всей стране?

Правда ли, что у нас создадут базу вакансий для трудоустройства по всей стране?

Read More
На каком расстоянии около общего забора можно сажать растения и что делать, если соседи, с которыми конфликт по этому поводу, не соблюдают эти предписания?

У нас смежные огороды. На своем, рядом с общим забором, соседи посадили малину. Я попросила пересадить, но они отказались. На каком расстоянии около общего забора можно сажать растения? Что делать, если соседи, с которыми конфликт по этому поводу, не соблюдают эти предписания?

Read More

Подписка

Для индивидуальных подписчиков: индекс 64020

Ведомственная подписка: индекс 63915


Подписаться на газету можно во всех отделениях почтовой связи района, у почтальонов,

общественных распространителей, в филиале № 402 ОАО «АСБ Беларусбанк» и в редакции «Наш час».

 

С 1 февраля 2016 года вы можете оплатить подписку на газету "Наш час" по системе "Расчет" (ЕРИП) с помощью пластиковой карточки: через банкомат, инфокиоск, терминал, домашний компьютер (если подключен интернет-банкинг).

"Расчет" (ЕРИП) - СМИ - «Наш час» подписка

 

 

«Прямая телефонная линия»

 

15 ноября 2018 заместитель начальника управления – начальник отдела учета организаций и индивидуальных предпринимателей управления учета налогов инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по Волковысскому району Апанович Наталья Иосифовна проводит прямую телефонную линию на тему «Порядок ликвидации субъектов предпринимательской деятельности».

Вопросы по указанной тематике можно задать во время «прямой линии» с  10ºº до 12ºº часов по телефону 2-01-18.


15 ноября с 11.00 до 13.00 состоится «прямая телефонная линия» с заведующим нотариальной конторой Волковысского района Ириной Иосифовной Савко по тел. 4-11-99.


15 ноября с 14.00 до 15.00 по тел. 4-13-59 состоится «прямая телефонная линия» по вопросам соблюдения трудового законодательства в оплате труда контрактной формы найма, охраны труда с заместителем начальника управления по труду, занятости и социальной защите Волковысского райисполкома, начальником отдела по труду и трудовым отношениям Натальей Владимировной Якимчик.


16 ноября с 11.00 до 13.00 в кабинете 101 Волковысского райисполкома заместитель Председателя Государственного комитета судебных экспертиз Республики Беларусь, генерал-майор юстиции Максим Валерьевич Воронин проведет прием граждан и «прямую телефонную линию» по тел. 4-54-23. Предварительная запись на прием по телефону Волковысского межрайонного отдела Государственного комитета судебных экспертиз Республики Беларусь 2-68-60.


17 ноября субботнюю «прямую телефонную линию» с 9.00 до 12.00 по телефону 4-54-23 проведет заместитель председателя Волковысского райисполкома ГОЛОВАЧ Сергей Викентьевич.


Волковысским райисполкомом еженедельно по четвергам с 10.00 до 13.00 проводится «горячая телефонная линия» по вопросам банного обслуживания населения. Звонки принимаются по тел. 4-12-93.

Новые комментарии

Говорят, что любую идею можно довести до абсурда. По-моему, это как раз то, что происходит сейчас ...
Это все хорошо, конечно, и даже благородно. Но мир во всем мире - это утопия. И с нашим соседями-украин ...
Миротворческая деятельность, которую ведет наше государство, способствует повышению авторитета Беларуси ...
Вы спрашиваете, какое влияние может оказать Беларусь на установление мира и укрепление безопасности в ...
Лично я за мир во всем мире. То, что происходит в Украине, огорчает и сильно тревожит. Почему бы ...
Хорошие кадры - крепкое хозяйство. Было, есть и будет - "кадры решают все"!
Здоровья старикам и их родным
Светлая память этому человеку. Я учился в 14-15 в санатории где он был в руководстве. О нем остались ...
 
 
 
 

 

 

 

 

 

Контакты редакции

Главный редактор: Валентина Михайловна Курилик. Тел. 8 (01512) 4-11-99

Заместитель гл. редактора: Тамара Евгеньевна Гурина. Тел. 8 (01512) 4-10-74

Ответственный секретарь: Алексей Петрович Веруш. Тел. 8 (01512) 2-10-19

Приемная: 8 (01512) 9-40-70

Бухгалтерия: 8 (01512) 4-36-17

Тел./факс 8 (01512) 4-11-95

Справки по объявлениям: 8 (01512) 4-10-72

e-mail: nchas@tut.by