Вторая половина 10 июля и ночь на 11 июля
Соединения 3-й армии, переданной 2-му Белорусскому фронту из состава 1-го Белорусского фронта, прорвали промежуточный оборонительный рубеж по западному берегу р. Щара и завязали бои на подступах к реке Зельвянка.
12 — 13 июля
Войска 3-й армии продолжают продвигаться к Волковыску. Они форсировали реку Зельвянка, затем реку Россь и овладели поселком Россь.
Вечер 13 июля
680-й полк 169-й Рогачевской стрелковой дивизии во взаимодействии с 434-м стрелковым полком выбили противника с высот в районе деревень Горевичи и Зельвеница и стали преследовать его в направлении на Волковыск.
Ночь на 14 июля
Части 129-й стрелковой дивизии начали наступление, окружая группировку немцев с севера и северо-востока. С востока непосредственно на город наступали части 169-й стрелковой дивизии. Поддержку наступающим оказывали части 4-й воздушной армии и партизаны.
Утро 14 июля
Части 40-го стрелкового корпуса под командованием генерал-майора В. С. Кузнецова вошли в Волковыск.
11 часов 15 минут 14 июля
Выбив противника из деревни Войтковичи, по его пятам бойцы головной походной заставы 680-го полка ворвались на восточную окраину города.
Около 11 часов 40 минут 14 июня
На юго-восточную окраину города вышли подразделения 434-го стрелкового полка этой же дивизии. С юго-восточного направления в город вступили также части 5-й Орловской стрелковой дивизии.
12 часов 14 июля
С северо-восточного направления первыми в город ворвались воины 457-го гвардейского стрелкового полка 129-й Орловской стрелковой дивизии. Старшие сержанты Л. С. Седов и А. Н. Хабаров водрузили штурмовой красный флаг на доме № 94 по улице Советской.
Около 12 часов 30 минут 14 июля
На юго-западную окраину Волковыска вышли подразделения 434-го стрелкового полка и 169-й стрелковой дивизии.
В этот день, 14 июля, был освобожден город Волковыск.
ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО Генерал-полковнику Захарову
Войска 2-го Белорусского фронта, развивая наступление, сегодня, 14 июля, овладели городом и крупным железнодорожным узлом Волковыск – важным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим пути на Белосток.
В боях за овладение городом Волковыск отличились войска генерал-полковника Горбатова, генерал-майора Кузнецова, генерал-майора Урбановича, генерал-майора Панчука, генерал-майора Кубасова, генерал-майора Фогеля, полковника Веревкина, полковника Михалицина; артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии Сокольского, генерал-лейтенанта артиллерии Семенова, генерал-майора артиллерии Дегтярева, полковника Медведева, полковника Кандидатова, подполковника Мудренко, подполковника Городничева, подполковника Орлова; танкисты генерал-майора танковых войск Широбокова, полковника Опарина; летчики генерал-майора авиации Гетьмана, полковника Волкова, полковника Смоловика, подполковника Коломина, подполковника Козаченко; саперы полковника Шитикова, майора Сакса и связисты генерал-майора войск связи Мишина, подполковника Куртукова.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом Волковыск, представить к присвоению наименования “Волковыскских” и к награждению орденами.
Сегодня, 14 июля, в 23 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Белорусского фронта, овладевшим городом Волковыск, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города Волковыск.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
14 июля 1944 года.

Рискуя жизнью
Мы отдаем заслуженную дань восхищения и благодарности героизму воинов Красной Армии, изгнавших врага с нашей земли. Но освобождение Волковыщины, как и всей нашей республики, стало возможным еще и благодаря тому, что на борьбу с оккупантами поднялся весь народ. Огромный вклад белорусских партизан в победу над фашистской Германией — факт общепризнанный. Маршал Георгий Жуков в книге «Воспоминания и размышления» писал: «Успешный ход наших наступательных операций поддерживался героическими действиями партизан, которые более трех лет не давали врагу передышки, разрушая вражеские коммуникации и терроризируя его тыл… Командованию вражеских сил пришлось у себя в тылу практически создавать второй фронт для борьбы с партизанами, на что отвлекались крупные силы войск. Это серьезно отразилось на общем состоянии германского фронта и, в конечном счете, на исходе войны».
В партизанских отрядах сражались не только попавшие в окружение солдаты и офицеры Красной Армии, но и местные жители. История Волковыщины хранит много имен наших земляков, активно участвовавших в этой поистине всенародной борьбе. Зачастую их судьбы и участь их семей были трагичны, каратели жестоко расправлялись с теми, кого подозревали в связи с партизанами. Но это не останавливало патриотов, горячо ненавидевших захватчиков.
Именно такими патриотами были члены семьи Апановичей, жившей на хуторе Зыгмонтово — в трех километрах от деревни Субочи. Сыновья Людмилы и Георгия Апановичей Владимир с женой и детьми, Константин и Николай поддерживали связь с местными партизанами. В соседнем доме жила их сестра Раиса с мужем Бонифацием Матвейчиком, тоже активным участником борьбы с оккупантами. Хутор Зыгмонтово осенью 1943 года стал базой для разведывательно–диверсионной группы «Стойкие», переброшенной с российской территории в распоряжение Белорусского штаба партизанского движения. Задачей группы было контролировать передвижение войск и грузов противника, собирать данные о немецких гарнизонах, разведывать оборонительные сооружения. Кроме того, они должны были по возможности препятствовать работе железнодорожного узла в Волковыске и на транспортных магистралях, идущих из Волковыска на Брест, Гродно, Мосты, Белосток. Без взаимодействия с местными партизанами и подпольщиками выполнить эту задачу было бы невозможно.

Близко к хутору проходила автомобильная дорога Волковыск — Олекшицы — Гродно. С крыши сарая разведчики вели за ней постоянное наблюдение и передавали в центр сведения о передвижении врага. С хутора они выходили по ночам для осуществления диверсий. Так, в декабре 1943-го сожгли в деревне Ендриховцы около 200 тонн зерна, которое предназначалось для отправки в Германию, подорвали на шоссе Волковыск — Белосток несколько километров дороги. В ночь на 22 декабря были повреждены два моста на дороге Волковыск – Белосток и 6 километров вражеской линии связи, а 23 декабря — деревянный мост через реку Рось между деревнями Подрось и Мочулино.
Хутор Зыгмунтово стал местом регулярных встреч партизан со «Стойкими», обсуждения планов боевых действий и обмена разведданными. Для его постоянных обитателей это была жизнь, в которой днем и ночью присутствовали риск, напряжение, угроза, что их связь с партизанами будет раскрыта и тогда казнят всю семью, включая маленьких детей.
В Волковыске живет внук Владимира Георгиевича и Елены Васильевны Апанович — Владимир Казимирович Шушкевич. По нашей просьбе он заглянул в редакцию «НЧ», чтобы поделиться тем, что сохранила детская память из рассказов его мамы Лидии Владимировны и дедушек — родного и двоюродных — о том времени.
— Конечно, напряжение было страшное. Немцы регулярно появлялись на хуторе и не однажды приходилось прятать партизан и разведчиков то на чердаке, то в сарае, каждый раз рискуя жизнью в буквальном смысле слова. Бабушка стирала белье партизанам, и это тоже нужно было делать скрытно. Как-то немцы заявились как раз в такой момент. Она успела сбросить мешки с бельем в погреб. Незваные гости проверили погреб тоже, но, к счастью, на мешки не обратили внимания. Подобных эпизодов было немало. Младший брат деда, двоюродный дедушка Костя, бывший в те годы подростком, вспоминал, как «гонял» в город на мотоцикле, получая и передавая сведения. Вообще-то ни дедушка, ни бабушка не любили говорить о войне и мало рассказывали. Думаю, это слишком тяжелые воспоминания. Но люди делали все, что могли, сопротивляясь захватчикам. Одним из самых ценных помощников партизан и «Стойких» был муж сестры деда Бонифаций. Он работал на железной дороге, и это давало возможность добывать ценные сведения, а также планировать операции с учетом реальной обстановки.
— Владимир Казимирович, а после войны семья Апановичей встречалась с теми, кого с риском для жизни прятала от гитлеровцев?
— Да. Командир группы «Стойкие» Константин Александрович Груздев не раз приезжал к ним в гости. И на хутор Зыгмонтово вместе ездили, хотя там уже никто не жил. Им было что вспомнить, глядя на этот дом, двор, сараи. Груздев написал книгу воспоминаний «Солдаты партизанского фронта», она и сейчас у меня хранится, с дарственной надписью. Семья Апановичей в ней не забыта.
Остается добавить, что группа «Стойкие» оставалась в Зыгмонтово до 25 декабря 1943 года, а затем перебазировалась в Ружанскую пущу. А партизаны продолжали действовать в наших лесах.
Медалями «За отвагу» и «Партизану Отечественной войны» были отмечены заслуги Владимира Георгиевича и Елены Васильевны Апановичей в деле освобождения Беларуси от немецко-фашистских оккупантов. А главной наградой стала мирная жизнь, открывшая детям и внукам бывших партизан возможность учиться, выбирать профессию по душе, трудиться не на немецких «господ» и быть хозяевами своей судьбы.
Редакция благодарит Петра Леонидовича Рейкина за помощь в подготовке материала о партизанской семье.
Оперативные и актуальные новости Волковыска и района в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь по ссылке!
Правила использования материалов "Наш час" читайте здесь.