Regional News / Wiadomosci z regionu
Понедельник, 04 Февраля 2019 15:41
20 rocznicę obchodziła państwową instytucja edukacyjną "Wołkowyskie centrum regionalne szkolenia korekcyjnego i rozwojowego oraz rehabilitacji"
Głównym celem tej placówki kształcenia specjalnego jest stworzenie zintegrowanego systemu pomocy psychologicznej, medycznej i edukacyjnej dla osób o zaburzeniach rozwoju psychofizycznego. O tym, jak się to odbywa - mówi dyrektor centrum Walentyna SLASZCZYNINA.
Среда, 09 Января 2019 15:15
Wołkowyski zespół otrzymał nagrodę Prezydenta Białorusi
Prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenko przyznał nagrody "Za odrodzenie duchowe" oraz nagrody specjalne dla pracowników kultury i sztuki. Wśród tych, którzy otrzymali specjalne nagrody, znalazł się kolektyw ludowego zespołu rodzinnego "Swojaki" z Wołkowyskiego powiatu.
Среда, 19 Декабря 2018 15:15
"Spieszymy się w Nowy Rok"
Do Nowego Roku coraz blizej i w Wołkowysku już rozpoczęto maraton imprez, przyświęconych tradycjom noworocznym.
Среда, 12 Декабря 2018 16:04
Kupić świecę - pomóc dzieciom
Misja religijna «Katolickie Zrzeszenie Dobroczynne Caritas» diecezji grodzieńskiej tradycyjnie przed świętami Bożego Narodzenia rozpoczęło coroczną imprezę charytatywną ”Świeca wigilijna”.
Среда, 05 Декабря 2018 09:21
Jeszcze jeden krok naprzeciw
Białorusko-Polskie Forum biznesowe odbyło się w Wołkowysku. Przedstawiciele władz i biznesu obu krajów zebrali się w powiatowym komitecie wykonawczym - łącznie około 40 osób. W formie otwartego dialogu omówili szereg kwestii związanych z perspektywami korzystnej dla obu stron współpracy i…
Понедельник, 19 Ноября 2018 16:09
Najlepsze gospodarstwa agroturystyczne na Białorusi są w powiecie Wołkowyskim
13 listopada w sali konferencyjnej hotelu «Marriott» w Mińsku, w ramach specjalistycznej konferencji, poświęconej rozwojowi agro-ekoturystyki na Białorusi, odbyła się uroczystość wręczenia nagród laureatom republikańskiego konkursu, organizowanego przez "Biełagroprombank" — "Najlepsze gospodarstwo agroturystyczne roku". Należy zauważyć, że w tym roku…
Среда, 14 Ноября 2018 16:09
Honorowa nagroda
Daniił Mozalevicz, absolwent klasy domry Roskiej szkoły artystycznej dla dzieci, został nagrodzony Grand Prix III Międzynarodowego Festiwalu Sztuki "# BYFEST-2018".
Wspaniały jubileusz świętowano w szkołe średniej nr 4 w Wołkowysku - 110 lat od dnia założenia szkoły i 50 lat od początku "nowej historii", przejścia z dwóch starych budynków do jednego nowoczesnego. Chwila dla historii, dla szkoły — całe życie.…
Вторник, 18 Сентября 2018 15:01
Europejski Tydzień Mobilności startował w Wołkowysku
42 państwa i setki miast, do których już po raz drugi dołączył powiat Wołkowyski. mówią w tych dniach o korzyści ekologicznych rodzajów transportu i szkodach emisji z silników samochodowych, agitują na rzecz zdrowego stylu życia i przeprowadzaja różnorodne imprezy w…
Вторник, 11 Сентября 2018 11:12
W agromiasteczku Izabelin odbyło się powiatowe Święto Plonów „Dażynki-2018”
Niewątpliwie, uczestnicy i goście tego festynu zachowają wrażenia na długo. Główne święto rolnicze tradycyjnie rozpoczęto zwiedzaniem placówek wystawowych, tak zwanych podwórzy gospodarstw wiejskich. W każdym z nich chlebem i solą spotykano przedstawicieli władz powiatowych i gości honorowych. Wszyscy chcieli zaprezentować…
Podczas wizyty rozmowa dotyczyła korzystnej dla obu stron współpracy. Przewodniczący Wołkowyskiego Komitetu Powiatowego Michaił Sitko i członek Zarządu Polskiej Fundacji Narodowej Cezary Andrzej Jurkiewicz podpisali List intencyjny o współpracy, w ramach której będą rozwiązywane bieżące problemy oraz realizowane wspólne plany…
Среда, 01 Августа 2018 11:50
Sportowcy z Białorusi, Rosji i Ukrainy przyjechali do Wołkowyska na międzynarodowy konkurs motocrossowy "MACEC CUP"
Po raz pierwszy w naszym mieście odbyły się międzynarodowe zawody motocrossowe "MACEC CUP". Przez dwa dni najlepsi sportowcy z Białorusi, Rosji i Ukrainy rozgrywali nagrody nowego dla nas turnieju, który stał się, podobnie jak wszystkie poprzednie, prawdziwym sportowym świętem na…
Понедельник, 30 Июля 2018 12:09
65-lecie straży pożarnej Białorusi obchodzono w Wolkowyskim rejonowym oddziale służb ratowniczych
Odznaczono jubileuszową date otwarciem pamiątkowego znaku na terytorium jednostki awaryjno-ratunkowej, występem pokazowym, uroczystym zebraniem oraz koncertem.
Понедельник, 16 Июля 2018 12:23
Wołkowyczanie obchodzili Dzień Miasta
14 lipca 1944 r. Wołkowysk został wyzwolony przez wojska radzieckie z hitlerowskiej okupacji. Nawet teraz, po 74 latach, wciąż nie można zapomnieć, jak wiele bólu i cierpienia przynieśłi najeźdźcy na naszą ziemie. Ponad 9000 mieszkańców Wołkowyska i okolicznych wsi zostali…
Пятница, 06 Июля 2018 09:28
Na Wołkowyszczyżnie obchodzono święto haftu
Tu nie idzie o haft jako taki. Na Białorusi «Dzień wyszywanki» przyświecony jest tradycji ozdabiania ubrań oraz ręczników, obrusów i podobnych domowych akcesoriów haftowanym ornamentem w narodowym stylu.
Вторник, 26 Июня 2018 11:35
Nie zapomnimy nigdy. Uroczysty wiec, przyświęcony Dniu Pamięci Ofiar Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, odbył się 22 czerwca na cmentarzu Porochownia w Wołkowysku i w skwerze 40-lecia Zwycięstwa w miasteczku Roś
Mieszkańcy i goście powiatu przypomnieli początek najtragiczniejszych kart w historii kraju: 22 czerwca 1941 roku o godzinie 4 rano wojska niemieckie zaatakowali zachodnią granicę ZSSR.
Вторник, 19 Июня 2018 16:43
Nie ma dzieci obcych. W ostatnią niedzielę w parafii Świętej Trójcy w agromiasteczku Shiłowiczy odbył się siódmy fest parafialny
Komfort, ciepło i radość — to są emocje, które wypełniły święto.
Eleganckie stroje, uśmiechy i łzy radości, podniecenie i niepokój, marzenia i nadzieje. Wydarzeniem tygodnia w naszym mieście stał się powiatowy bal maturalny.
Четверг, 07 Июня 2018 09:22
Białoruś — nasz wspólny dom
W Grodnie odbyły się ostatnie imprezy XII Republikańskiego Festiwalu Kultur Narodowych. Ten festiwal odbywa się na Białorusi co dwa lata. W tym roku swoje tradycje kulturowe w Grodnie przedstawiły 36 diaspor? a odwiedziło imprezę blisko trzy tysiące turystów z różnych…
Вторник, 29 Мая 2018 12:27
Jak to dobrze mieszkać na wsi! Dzień otwartych drzwi odbył się 27 maja w gospodarstwie "Olchowo"
Agroturystyka nabiera coraz więcej popularności, szczególnie wśród mieszkańców bardziej uprzemysłowionych miejscowości. Co roku, w ostatnią niedzielę wiosny kalendarzowej, gospodarstwa agroturystyczne Białorusi szczycą się swoimi osiągnięciami. Wiele z nich ma co zademonstrować i zaoferować różnym kategoriom turystów. Dni otwartych drzwi w…
Четверг, 24 Мая 2018 14:38
The programme of XII Country-wide Festival of National Cultures in Grodno
XII Country-wide Festival of National Cultures will be held in Grodno from 1st to 3rd of June.
Понедельник, 21 Мая 2018 16:26
Inkluzja oznacza — razem
W Wołkowyskim centrum korekcyjnego i rozwijającego kształcenia oraz rehabilitacji odbył się etap regionalny konkursu republikańskiego „Wszyscy razem”, którego celem jest rozwój aktywności fizycznej dzieci z ciężkimi i (lub) licznymi fizycznymi i psychicznymi zaburzeniami.
Понедельник, 21 Мая 2018 09:02
In Grodno met a 20-thousand visa-free tourist
The jubilee guest was a resident of the German city of Oldenburg.
The unique multi-cultural festival, whose history began in 1996, has turned since then into a calling card of the Belarusian city of Grodno and one of the major cultural and tourist brands of the country.