Наиболее известными церковными рукописными книгами, созданными или существовавшими на территории Беларуси, являются Евангелия — Туровское XI века, Полоцкое и Оршанское XII, Лавришевское и Друцкое XIV, Жировицкое XV, Слуцкое XVI века. Старинным рукописным памятником культуры Беларуси по своему достоинству считается Волковысское Евангелие XVI века.
О своем знакомстве с ним рассказывает сегодня восьмиклассница Ангелина Савенок. Впервые о существовании этой рукописи она узнала от отца, клирика Свято-Никольского храма Волковыска. Изучив все, что удалось найти, Ангелина даже приняла участие в конкурсе исследовательских работ учащихся, став победителем в одной из секций. Предлагаем нашим читателям вместе с ней прикоснуться к святыне.
Последним местом пребывания Евангелия в стране было книгохранилище библиотеки Витебского Маркового мужского монастыря. Именно из этой обители в XIX веке оно было перевезено в Литовскую публичную библиотеку. В настоящее время рукопись находится в библиотеке имени Врублевских Академии наук Республики Литвы, в фонде которой содержится более 250 000 единиц рукописных документов. В общем каталоге рукописных книг Волковысское Евангелие имеет личный классификационный индекс F19-28.
Общепризнанным временем написания Евангелия считается XVI век. Основанием, которое дает нам возможность связать рукопись с Волковыском, является сделанная священником в 1751 году надпись на ее страницах: «Отец Иоанн Савич, презвитер церкви Волковицкой, имеется в том часе лет 30».
Известно, что в средние века основными центрами книгописания были монастыри. К сожалению, нет достаточных свидетельств, указывающих на то, в каком монастыре или где именно было написано Волковысское Евангелие.
Книги в те времена стоили дорого, поэтому их особо берегли. Чтобы сохранить от повреждений, для рукописей делали переплет из двух досок, обтянутых кожей и имевших застежку на боковом срезе. Иногда переплет оковывали золотыми и серебряными украшениями, а также драгоценными камнями.
Обложка Волковысской рукописи черная, на ощупь прочная, сделанная из толстого картона, обтянутого кожей. На лицевой стороне по краям заметен золоченый орнамент в виде непрерывной цепи лепестков. Корешок украшен горизонтальными позолоченными линиями в середине и по верхнему и нижнему краям. Формат старинной рукописи составляет 28,2 см в высоту, 19,5 см в ширину. Листы старинной книги гладкие, прочные, со слабым желтоватым оттенком.
Первозданный внешний вид книги не сохранился, он был изменен в XIX веке, а поэтому некоторые рисунки, сделанные на полях рукописи, были повреждены.
Волковысское Евангелие состоит из повествований четырех евангелистов: Матфея, Марка, Луки и Иоанна, указателя глав и сборника чтений на 12 месяцев. Книга содержит 324 листа, или 648 страниц. Возможно, первоначально в ней было больше листов, а поскольку рукопись была повреждена, отсутствие некоторых частей не заметить нельзя.
Водяные знаки, используемые на страницах рукописи, являются типичными для так называемого «звериного стиля»: голова быка с крестом и змеей, обвивающей крест, голова быка с цветком над крестом и с цветком на морде быка, цветок из шести лепестков на длинном стебле и т. д. Профессор Сергей Иванович Соболевский отмечает, что знак «бычья голова» чаще всего встречается в рукописях конца XV и начала XVI веков.
Перелистывая страницы Волковысского Евангелия, отмечаем, что текст украшен многоцветными растительными орнаментами инициа- лов и заставок. Это выделяет старинный книжный памятник из существующих редких рукописных произведений искусства белорусской книги.
При написании книги писец мог работать не один, так как очень часто практиковалось сотрудничество с другими специалистами. Один, например, исполнял «черное письмо», т. е. письмо черными чернилами главной части текста. Другой производил писание золотом, изготовлял заставки и рисунки. Третий сшивал листы и делал переплет рукописи.
В связи с этим мы можем предположить, что в некоторых случаях орнамент был нанесен на бумагу в первую очередь, а после этого написан текст. Это можно сказать об узорчатых буквицах и заставках, которые часто встречаются на ее страницах. Они выходят на правые и левые поля рукописи.
При написании букв использовались чернила черного и красного цветов. Цвета встречающихся ажурных буквиц, а также отдельные части орнамента, состоят из различных цветов: белого, синего, золотого, красного, бирюзового, вишневого, желтого, коричневого. Некоторые встречающиеся на страницах рукописи буквицы обведены по контуру золотом или же полностью им покрыты. Встречаются также красивые орнаменты, которые тематически связаны с миром животных и растений.
Текст Волковысского Евангелия на старом церковно-славянском языке равномерно нанесен на страницы по 18 строк на каждой.
Исследовано многое, но считать эту вечно живую для каждого христианина книгу изученной невозможно. Я свою работу в этом направлении буду продолжать.
Ангелина САВЕНОК.
Оперативные и актуальные новости Волковыска и района в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь по ссылке!
Правила использования материалов "Наш час" читайте здесь.