Напомним: еще в феврале этого года решением райсо­вета № 129 отдел идеологи­ческой работы, культуры и по делам молодежи райисполкома и военно-исторический музей имени П. И. Багратиона до 1 мая обязали установить назва­ния основных улиц Волковыска с учетом исторических перио­дов, по возможности определить несколько зданий в историче­ском центре города и уточнить, какие объекты размещались в этих зданиях в разные истори­ческие периоды.

А ПКУП «Волковысское ком­мунальное хозяйство» было пред­писано изыскать возможность для изготовления до 1 июля текущего года табличек на улицах и зданиях Волковыска и карты-схемы города в виде билборда или ином виде для дальнейшего размещения в центральной части Волковыска.

К настоящему времени уста­новлено, что с учетом истори­ческих периодов расположенные в центре Волковыска улицы носили название (см. таблицу):

Теперь из этого перечня выбираются улицы, на кото­рых будут установлены таблички. Намечено заседание топоними­ческой комиссии, на котором определят язык для написания названия. Предложено выпол­нить таблички на белорусском языке, что позволит унифи­цировать названия и избежать ошибок в транскрипции, так как в разный период названия писались на разных языках.

Предложено также исклю­чить при этом оккупационный период Первой мировой и Второй мировой войн.

Также предложен следую­щий вариант данных для раз­мещения на табличке, которая будет установлена на важней­шем историческом здании:

Дом бывшей усадьбы «Дом Багратиона»: старинный дом с мезонином и полукруглым балконом, опирающийся на четыре массивные колонны, построенный в начале 19 века (предположительно 1805 год).

Первоначально — жилой дом.

1812 г. — ш т а б - к в а р ­тира 2-й рус­ской армии под командо­ванием П. И. Багратиона.

В начале 20 в. — почтовое отделение, дом для престарелых.

В Великую Отечественную войну правое крыло разрушено.

П о с л е войны в левом крыле дома жили 4 семьи милиционеров.

После их выселения и ремонта здания, с 1948 года, — экспозиция музея, посвященная войне 1812 года.