"Радзіма там, дзе начуе душа". К 90-летию со дня рождения народного поэта Рыгора Бородулина - Новости Волковыска и района, газета "Наш час"

Электронная подписка на газету Наш час

Понедельник, 24 Февраля 2025 08:54

"Радзіма там, дзе начуе душа". К 90-летию со дня рождения народного поэта Рыгора Бородулина

БЕЛТА
Фото belpatriot.by Фото belpatriot.by

Исполняется 90 лет со дня рождения народного поэта, переводчика Рыгора Бородулина.

Рыгор Бородулин (Григорий Иванович) родился 24 февраля 1935 года в крестьянской семье на хуторе Вересовка (ныне деревня Городок) Ушачского района Витебской области. В 1939 году хутор был ликвидирован, и семья поэта переехала в Ушачи. Этот озерный, песенный край и стал источником творчества поэта.

Великая Отечественная война в судьбе Бородулина связана с трагическими событиями. В 1944 году был убит его отец, а позже при отступлении немцы сожгли их дом. Мать в одиночку несла на своих плечах все тяготы, воспитывая сына.

В 1954 году Бородулин окончил школу и поступил на филологический факультет Белорусского государственного университета. После учебы он работал редактором в различных издательствах и периодических изданиях - в газете "Советская Белоруссия", журналах "Бярозка", "Полымя", а также в издательствах "Беларусь" и "Мастацкая літаратура". В 1958 году стал членом Союза писателей БССР. Принимал активное участие в общественной жизни республики. В разные годы избирался членом президиума правления, председателем секции поэзии Союза писателей БССР. В составе правительственной делегации в 1984 году принял участие в работе XXXIX сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Первые стихи Бородулина были напечатаны в 1953 году в газете "Чырвоная змена" под псевдонимом Алесь Чабор. Цикл стихотворений "На зямлі цаліннай", составивший основное содержание первой книги "Маладзік над стэпам" (1959), был удостоен серебряной медали на VI Всемирном фестивале молодежи и студентов в 1957 году.

Яркий, самобытный талант, смелая метафорическая образность - все это обусловило повышенный интерес к творчеству молодого поэта. Его популярность росла с каждой новой книгой. Сборники стихов начали регулярно издаваться в 1960-х годах: "Рунець, красаваць, налівацца!", "Неруш", "Адам і Ева", "Лінія перамены дат" и др.

Он также писал сатирические произведения, стихи для детей, критические статьи. Всего вышло около 70 поэтических сборников.

Бородулин успешно занимался переводами. Благодаря ему на белорусском языке были изданы "Слово о полку Игореве", произведения Федерико Гарсиа Лорки, Уильяма Шекспира, Джорджа Гордона Байрона, Сергея Есенина, Омара Хайяма, Евгения Евтушенко и др. В 2007 году вышла книга с переводами стихотворений из японской, китайской, вьетнамской и корейской литературы "Гуканне паэзіі Усходу". В то же время стихи Бородулина переводились на десятки других языков.

Многие произведения народного поэта положены на музыку.

Рыгор Бородулин - лауреат премии Ленинского комсомола Беларуси (1976) и Государственной премии имени Янки Купалы (1976). Он награжден орденами Дружбы народов, "Знак Почета", медалью Франциска Скорины. В 1992 году ему было присвоено звание народного поэта Беларуси. В 2006 году Бородулин был номинирован на Нобелевскую премию в области литературы за сборник стихов "Ксты".

Рыгор Бородулин умер в марте 2014 года и был похоронен на кладбище в Ушачах рядом с могилой матери, как и пожелал при жизни.

В декабре 2017 года в Минске состоялась торжественная церемония открытия мемориальной доски на доме, где жил народный поэт. В июне 2021 года в Ушачах был открыт памятник-бюст Бородулину. Авторами монумента стали скульпторы Игорь Зосимович и Алексей Сорокин, архитектор Виктор Карако.

Рыгор Бородулин в своих произведениях говорил о прочности основ народной морали и этики, талантливости белорусского народа и его богатой духовности. Он оставил после себя уникальное наследие, которое продолжает вдохновлять и сегодня.

Оперативные и актуальные новости Волковыска и района в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь по ссылке!


Правила использования материалов "Наш час" читайте здесь.

Прочитано 97 раз Печать