Regional News / Wiadomosci z regionu
Пятница, 07 Апреля 2023 15:53
A unique case of Jewish resistance and an unprecedented escape. The history of the Novogrudok Jews - in the new project of the regional prosecutor's office and the "GP" "Crime Scene"
"Crime Scene" is a joint project of the regional prosecutor's office and "Grodnenskaya Pravda".
Вторник, 18 Октября 2022 14:27
More than 176 thousand citizens of Lithuania, Latvia and Poland have visited Grodno region since the beginning of the visa-free period. The most popular "green corridor" among Lithuanians
More than 176 thousand citizens of Lithuania, Latvia and Poland have visited Grodno region since the beginning of the visa-free period. The "green corridor" is the most popular among Lithuanians.
Четверг, 16 Июня 2022 16:25
"For being Jews..." The history of the Lida ghetto and the terrible massacre of Jewish women and children by fascists
The ghetto in Lidchina was one of the largest in the USSR.
Вторник, 07 Июня 2022 07:22
Obóz zdrowia „Roś” ponownie zebrał dzieciaków. 3 czerwca odbyło się uroczyste otwarcie pierwszej zmiany obozu
Nadeszło długo oczekiwane lato. Od pierwszych dni dzieci z rejonu Wołkowyskiego zebrali się w obozie rekreacyjnym „Roś”. Otwarcie pierwszej zmiany obozu nastąpiło 3 czerwca.
Суббота, 04 Июня 2022 18:37
Dzień Dzieciństwa zgromadził młodych mieszkańców Wołkowyska w parku miejskim
Każde dziecko nie może się doczekać lata, bo to nie tylko czas ciepła i relaksu. 1 czerwca, w Międzynarodowy Dzień Dziecka, w parku miejskim odbyło się prawdziwe święto szczęśliwego dzieciństwa.
Пятница, 03 Июня 2022 14:22
Minister Pracy i Ochrony Socjalnej Republiki Białoruś Irina Kostewicz przyjechała z wizytą w rejon Wołkowyski
Odwiedziła rejonowy dom-internat dla osób starszych i niepełnosprawnych w Teolinie. Porozmawiała z podopiecznymi placówki i spotkała się z jej pracownikami. W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele administracji rejonowej i regionalnej.
Четверг, 02 Июня 2022 14:33
More than 800 participants of thirty nationalities will gather the XIII Republican Festival of National Cultures in Grodno
More than 30 nationalities will gather in Grodno on June 3-5.
Вторник, 26 Апреля 2022 17:23
W szkołach i gimnazjach naszego rejonu odbywają się lekcje pamięci, poświęcone 77 rocznicy zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej
Prowadzenie takich lekcji w przeddzień najważniejszego święta majowego zainicjowało Ministerstwo Edukacji Republiki Białoruś. Minister Andriej Iwaniec powiedział w rozmowie z korespondentem BEłTA: „Rozumiemy, że dziś wychowanie w postawie szacunku do naszej historii, zrozumienie wydarzeń, które miały miejsce podczas Wielkiej Wojny…
Понедельник, 21 Марта 2022 20:17
Poprzez kulturę do ekonomiki. Rejon Wołkowyski odwiedziła delegacja obwodu Niżniego Nowgoroda Federacji Rosyjskiej oraz przedstawiciele stowarzyszenia ochrony własności intelektualnej „BiełBrand”
Jednym z kluczowych działań stowarzyszenia jest promocja marek krajowych poprzez nawiązywanie kontaktów z organizacjami krajowymi, zagranicznymi i międzynarodowymi.
Среда, 16 Марта 2022 19:35
Pokój dobroci i opieki. Na terenie przychodni weterynaryjnej uczelni rolniczej otwarto „żywy kącik”
Studenci wydziału weterynaryjnego Wołkowyskiej państwowej szkoły rolniczej mają dodatkową okazję do praktycznego poznania zachowania i zwyczajów różnych, w tym egzotycznych zwierząt. Co więcej, sami stworzyli tę możliwość, wspólnie z administracją i nauczycielami: przywieźli z domu lub nabyli nowe zwierzaki, stworzyli…
Вторник, 15 Марта 2022 18:41
Omicron and other viruses. The seasonal rise of acute respiratory infections has complicated the new strain of coronavirus
The healthcare system has prepared for both the rise in the incidence of acute infections.
Суббота, 12 Марта 2022 17:07
Czcimy pamięć Bohatera i hołdujemy sportowym tradycjom. Wołkowyska szkoła sportowa nr 1 zorganizowała coroczne zawody lekkoatletyczne o Puchar imienia Kazbieka Nurżanowa
Jego szlach waleczny okryty jest heroizmem i chwałą. Dowódca plutonu wywiadowczego 61 batalionu przeciwpancernego 5 dywizji strzelców, starszy sierżant Kazbek Nurżanow brał udział w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej od kwietnia 1942 r. Walczył w bitwach nad Wołgą, pod Orłem, przeprawiał się…
Пятница, 11 Марта 2022 14:23
The new look of the shrine. What will be the reconstructed Zhirovichi Holy Dormition Monastery
Over the five centuries of its existence, the monastery was destroyed more than once.
Вторник, 22 Февраля 2022 19:17
Wysławiamy naszą Ojczyznę pieśnią! W Wołkowysku odbył się regionalny festiwal piosenek patriotycznych „Kwіtnej, Białoruś!”
Co roku pod koniec zimy w miejskim Domu Kultury w Wołkowysku gromadzą się utalentowani ludzie, którzy śpiewają piękne pieśni o Ojczyźnie i miłości, o wojnie i pokoju, o pamięci. I co roku to wydarzenie otwiera nowe talenty wśród zwykłych pracowników,…
Вторник, 08 Февраля 2022 19:40
Przedsiębiorstwo rolne „Niewierowiczy” otworzyło własną tłocznie soków naturalnych pasteryzowanych z bezpośredniej ekstrakcji
Niedawno odbył się próbny rozruch linii technologicznej słoweńskiego zakładu Sraml w obecności przedstawicieli producenta sprzętu.
Пятница, 04 Февраля 2022 18:05
Wołkowyczаnie zdobyli sześć nagród na X otwartych mistrzostwach Republiki Białoruś „Masters” w lekkiej atletyce
Weterani lekkiej atletyki obwodu grodzieńskiego z powodzeniem wystąpili na X otwartych halowych mistrzostwach Republiki Białoruś „Masters”. Nagrody w tradycyjnym turnieju były rozgrywane w 12 dyscyplinach, a walczyli o nie nie tylko sportowcy ze wszystkich regionów Białorusi, ale także weterani sportu…
Вторник, 01 Февраля 2022 19:14
Młodzi posłowie z Wołkowyska wzięli udział w posiedzeniu Młodzieżowego Parlamentu
W Grodnie odbyła się Ⅰ sesja Parlamentu Młodzieży Ⅵ zwołania pod egidą Grodzieńskiej Obwodowej Rady Deputowanych, na której 125 młodych parlamentarzystów z całego regionu zaprezentowało swoje autorskie projekty. W sesji uczestniczyli przewodniczący Grodzieńskiej Obwodowej Rady Deputowanych Igor Żuk, przewodniczący Młodzieżowego…
Пятница, 28 Января 2022 10:39
“We will go more than once”, or What was the rest of the young residents of the region in the sanatorium ‘Belorus’ in Druskininkai
Why were the families looking forward to the opening of the health resort and what exactly was the rest in the health resort remembered for?
Четверг, 27 Января 2022 18:24
Od razu, gdy tylko ulice przysypało śniegiem, wolontariusze ze szkolnych organizacji Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży chętnie przyszli z pomocą samotnym starszym ludziom, usuwając śnieg z ich podwórek
Na przykład aktywiści z Wołpowskiej szkoły średniej pracowali na podwórzach Anny Kazimirowny Tiszko, weteranki pracy pedagogicznej, i mieszkającej samotnie Sofji Stanisławowny Stasiukiewicz. Uczniowie Matwiejewskiej szkoły pomagali swoim sąsiadom. Nie omieszkali z dobrymi uczynkami także w innych szkołach rejonu.
Вторник, 04 Января 2022 12:54
Mieszkańcy Wołkowyska świętowali Nowy Rok na miejskim placu w towarzystwie bajkowych postaci
Otóż jeszcze jeden Sylwester pozostał za nami, i skończyła się noc noworoczna, rozpoczynając odliczanie roku 2022. Podobnie jak poprzednia, nie wyglądała ta noc jak puszysta śnieżnobiała zimowa bajka.
Понедельник, 25 Октября 2021 18:31
"The days full of joy and happiness have come again." From the archives of the newspaper "Grodzenskaya Pravda" you can find out with what mood Grodno residents celebrated the holiday of September 17 in 1945-1949
On September 17, Belarusians celebrated a new state holiday - National Unity Day.
Вторник, 19 Октября 2021 08:50
Ratownicy uratowali szczeniaka, utkwionego w ozdobnym elemencie bramy
Ten mały incydent miał miejsce w wiosce Janyszy. Do dziadków przyjechali wnuczka i jej mąż, przywieźli ze sobą 4-miesięcznego buldoga frańcuskiego Teddy'ego.
Вторник, 19 Октября 2021 08:48
W szkole średniej nr 3 w Wołkowysku dobrą tradycją stało się świętowanie Dnia zdrowia w każdą drugą sobotę miesiąca
Dzień zdrowia w szkole to bardzo ważne i potrzebne wydarzenie. Dzieci to nasza przyszłość. Aby była zdrowa, konieczne jest wpajanie dzieciom nawyku zdrowego stylu życia od najmłodszych lat, kultywowanie w nich szacunku do własnego zdrowia, przyzwyczajanie ich do sportu.
Вторник, 12 Октября 2021 17:01
Korea zrobiła się bliżej. Podopieczni sierocińca w Wołkowysku mogli zapoznać się z kulturą dalekiego azjatyckiego kraju
Przedstawiciele ambasady Republiki Korea w Republice Białoruś, na czele z drugim sekretarzem ambasady oraz członkowie zespołu tańca koreańskiego „Arirang”, przybyli w sobotę do sierocińca w ramach akcji charytatywnej i kulturalnej. W spotkaniu wziął również udział wiceprzewodniczący Wołkowyskiego rejonowego komitetu wykonawczego…