В молодежном центре «Дельта» прошел утренник «К нам приходит Новый год» для детей, посещающих объединения по интересам Волковысского центра творчества детей и молодежи
Не счесть, как много проходит предновогодних представлений в актовых залах учреждений Волковысского района, где дети, взявшись за руки с хорошо знакомыми Снегурочкой и Дедом Морозом, водят хороводы вокруг праздничных елок. Но для детей много праздника не бывает. На этот раз создать сказку под названием «К нам приходит Новый год» сумели в молодежном центре «Дельта» педагоги дополнительного образования для детей, посещающих объединения по интересам Волковысского центра творчества детей и молодежи.
Александр Лукашенко проголосовал на референдуме по обновленной Конституции
Глава государства традиционно принял участие в голосовании.
"Зеркало истории суверенной Беларуси". Александр Лукашенко о 35-летии фестиваля "Славянский базар в Витебске"
Международный фестиваль искусств "Славянский базар в Витебске" всегда был больше, чем культурное событие. Об этом Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил на церемонии торжественного открытия тридцать пятого по счету фестиваля, передает корреспондент БЕЛТА.
"Топором никто уже не работает". Александр Лукашенко о востребованности в стране лесозаготовительной техники
Президент Беларуси Александр Лукашенко подчеркивает важность для страны производства современной отечественной лесозаготовительной техники. Об этом он заявил во время посещения предприятия "АМКОДОР-ЛЕСМАШ" в Логойском районе, передает корреспондент БЕЛТА.
У православных верующих начинается Великий пост
У православных верующих сегодня начинается Великий пост - время молитв, служб, духовных и телесных подвигов, которое завершается торжеством Светлого Христова Воскресения - Пасхой.
Горнолыжные центры Беларуси начинают сезон
В Беларуси утверждена национальная рамка квалификаций
Утверждена национальная рамка квалификаций, а также внесены изменения в Инструкцию о порядке разработки проектов профессиональных стандартов, сообщили БЕЛТА в пресс-службе Минтруда, ссылаясь на ведомственное постановление №46 от 28 ноября 2023 года.
Минспорта: по прогнозу Беларусь в 2025 году посетят более 8 млн иностранных туристов и экскурсантов
Ремонт, обустройство, чистая вода. Предварительными итогами Года благоустройства поделились в МЖКХ
Заместитель министра жилищно-коммунального хозяйства Андрей Ромашко в проекте БЕЛТА "Страна говорит" поделился предварительными итогами Года благоустройства.
Поставить ребенка на учет для получения дошкольного образования теперь можно онлайн
Надо благодарно принимать?..
Небольшой снег и до -24°С ожидается в Беларуси 22 января
Небольшой снег и до 24 градусов мороза ожидается в Беларуси 22 января. Об этом сообщили БЕЛТА в Республиканском центре по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды Минприроды.
Минприроды предлагает 28 марта принять участие в экологической акции "Час Земли"
Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды приглашает жителей и организации Беларуси принять участие в экологической акции "Час Земли - 2026", которая пройдет 28 марта, сообщили БЕЛТА в пресс-службе Минприроды.
В Беларуси скорректирован перечень запрещенных для подростков работ
В Беларуси скорректирован перечень запрещенных для подростков работ. Об этом БЕЛТА сообщили в пресс-службе Министерства труда и социальной защиты.
Когда работник имеет право отказаться от дополнительных обязанностей, разъяснили в ФПБ
Когда работник имеет право отказаться от дополнительных обязанностей, корреспонденту БЕЛТА рассказала советник главного управления юридической работы и правового обеспечения Федерации профсоюзов (ФПБ) Алла Жданович.
Международная экспедиция "Дорога к святыням" стартовала в Минске
XXXIII Международная научно-просветительская экспедиция "Дорога к святыням" стартовала в Минске, передает корреспондент БЕЛТА.
День народного единства важен для развития страны: он подчеркивает преемственность поколений - Румак
День народного единства важен для развития страны, поскольку он подчеркивает преемственность поколений. Об этом на круглом столе "Беларусь многонациональная: независимость, сохраненная единством" в Доме прессы заявил уполномоченный по делам религий и национальностей Александр Румак, передает корреспондент БЕЛТА.
За сутки подразделениями МЧС области совершено 29 выездов, из них: 2 – пожара
Мошенники под видом соцработников едва не лишили пенсионерку из Гродно 54 тыс. рублей
Афера с декларированием сбережений едва не стоила жительнице Гродно потери 54 тыс. рублей. Об этом сообщили БЕЛТА в УСК по Гродненской области.
Стартовала Белорусская неделя предпринимательства
Стартовала Белорусская неделя предпринимательства, она продлится до 21 ноября, сообщили БЕЛТА в пресс-службе Министерства экономики.
Александр Лукашенко поздравил Митрополита Минского и Заславского Вениамина, Патриаршего Экзарха всея Беларуси с 55-летием
Президент пожелал ему здоровья, оптимизма и долгих лет жизни.
Президент Беларуси Александр Лукашенко поздравил Митрополита Минского и Заславского Вениамина, Патриаршего Экзарха всея Беларуси с 55-летием. Об этом БЕЛТА сообщили в пресс-службе белорусского лидера.
Александр Лукашенко направился в Санкт-Петербург для участия в саммитах ЕАЭС и СНГ
Президент Беларуси Александр Лукашенко направился с рабочим визитом в Российскую Федерацию, сообщает БЕЛТА.
Александр Лукашенко: первый год пятилетки качества будет Годом благоустройства страны
Первый год пятилетки качества будет Годом благоустройства страны. Об этом Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил в своем новогоднем обращении к белорусскому народу, передает корреспондент БЕЛТА.
Александр Лукашенко - послам: нужна "военная мобилизация", чтобы удержать экономику страны
Нужна "военная мобилизация", чтобы удержать экономику страны в сложной международной обстановке. Об этом глава государства Александр Лукашенко на совещании с руководителями дипломатических представительств Беларуси, передает корреспондент БЕЛТА.
Александр Лукашенко подписал указ о криптобанках и токенах
Президент Беларуси Александр Лукашенко 16 января подписал указ №19 "О криптобанках и отдельных вопросах контроля в сфере цифровых знаков (токенов)". Об этом БЕЛТА сообщили в пресс-службе главы государства.
Александр Лукашенко посещает Минский аэроклуб ДОСААФ
Президент Беларуси Александр Лукашенко посещает учебно-спортивное учреждение "Минский аэроклуб имени дважды Героя Советского Союза С.И.Грицевца" ДОСААФ, передает корреспондент БЕЛТА.
Председатель Гродненского облисполкома Юрий Караев – участникам VI Форума медийного сообщества: «Вы всегда были и остаетесь на передовой»
Председатель Гродненского облисполкома Юрий Караев:
Личный контроль на местах: как прошла инспекция КСУП им. Мицкевича в Мостовском районе
Астрономы обнаружили "планету-изгой" размером с Сатурн в центре Млечного Пути
Международный коллектив планетологов впервые обнаружил в центральных регионах Галактики крупную "планету-изгой" размером с Сатурн, которая расположена в центральных регионах Млечного Пути и удалена от Земли на 9,9 тыс. световых лет. Ее открытие подтвердило, что крупные планеты в очень редких случаях могут выбрасываться из породивших их звездных систем, пишет ТАСС со ссылкой на исследователей в статье в научном журнале Science.
Грузооборот портов Латвии продолжает стремительно падать
Католики празднуют Вход Господень в Иерусалим
Лида в ритме единства: чем удивил первый день республиканской акции "Марафон единства"
Кратковременные дожди и до +19°С. Какой будет погода в Беларуси сегодня
Кратковременные дожди и до плюс 19 градусов ожидается сегодня, 17 сентября, в Беларуси. Об этом БЕЛТА сообщили в Республиканском центре по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды Минприроды.
25 января кинотеатр «Юность» проводит акцию для студентов и учащихся
Студенты из четырех стран презентуют коллекции дизайнерской одежды в БГУ
Около 80 студентов из четырех стран презентуют коллекции дизайнерской одежды в БГУ. Модный показ станет ключевым событием финала фестиваля-конкурса молодых дизайнеров «Созвездие», который пройдет 29 января в вузе (ул. Ульяновская, 8). Начало в 18.30.
Помним и гордимся. В Беларуси празднуют День Победы
В Республике Беларусь сегодня отмечают День Победы - праздник, добытый в тяжелых боях за свободу и независимость Родины. Для жителей страны это не только праздничный день, но и день памяти, глубокого уважения и благодарности всем, кто приближал Великую Победу.
Десантники Беларуси и Китая проведут совместные учения "Стремительный орел - 2026"
Военнослужащие десантных подразделений Беларуси и Китая проведут совместные учения "Стремительный орел - 2026". Об этом БЕЛТА сообщила официальный представитель Министерства обороны Беларуси Наталья Гаврусик.
В Минтруда напомнили ключевые правила выплаты больничных
Ключевые правила выплаты больничных напомнили БЕЛТА в пресс-службе Министерства труда и социальной защиты.
В министерстве рассказали, что минимальный размер больничных зависит от размера минимальной заработной платы. В данный момент ее размер составляет 858 рублей. Выплата за полный месяц нетрудоспособности не может быть меньше этой суммы.
За сутки подразделениями МЧС области совершено 30 выездов, из них: 4 – на пожары
«Горячая линия» по товарам для детей
Лукашенко заслушал телефонные доклады главы МЧС и управделами Президента
Глава государства Александр Лукашенко 11 июля заслушал телефонные доклады министра по чрезвычайным ситуациям Вадима Синявского и управляющего делами Президента Беларуси Юрия Назарова, сообщает БЕЛТА.
5 января в Волковысском районном исполнительном комитете депутат Палаты представителей Виктор Плескач проведет личный прием граждан и представителей юридических лиц
5 января с 11.00 до 13.00 в Волковысском районном исполнительном комитете (каб. 110) депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь восьмого созыва по Волковысскому избирательному округу № 48 Виктор Станиславович Плескач проведет личный прием граждан и представителей юридических лиц.
Нацбанк представил новую банкноту номиналом 200 рублей
Национальный банк представил новую банкноту номиналом 200 рублей, сообщили БЕЛТА в пресс-службе банка.
В Беларуси намолотили более 6 млн тонн зерна
В Беларуси намолотили более 6 млн т зерна. Об этом БЕЛТА сообщили в Министерстве сельского хозяйства и продовольствия.
В МВФ указали, что демографический спад в Польше угрожает росту ВВП
Международный валютный фонд (МВФ) в недавнем подробном отчете сделал тревожный прогноз, что демографический спад угрожает росту ВВП в Польше. Об этом пишут польские СМИ.
У православных верующих начался Успенский пост
У православных верующих с 14 августа начинается Успенский пост - в память о Божией Матери, пишет БЕЛТА.
По церковному преданию, Богородица знала о времени своего перехода из этого мира, она готовилась - постилась и усиленно молилась, хотя и не нуждалась в очищении души. Вся ее жизнь была образцом святости и жертвенности. Православные постятся, подражая подвигу Пресвятой Богородицы, желая хотя бы отчасти уподобиться ее чистоте.
Ребята, давайте жить… экологично!
Как государство стимулирует нанимателей брать на работу инвалидов
О мерах поддержки работодателей, которые создают рабочие места для граждан с ограниченными возможностями по здоровью, рассказали в Министерстве труда и социальной защиты Республики Беларусь.
Благодатный огонь будет находиться в Свято-Духовом кафедральном соборе Минска весь год
Благодатный огонь будет находиться в Свято-Духовом кафедральном соборе Минска весь год. Об этом журналистам сообщил иерей Андрей Ломакин, клирик Свято-Духова кафедрального собора Минска, передает корреспондент БЕЛТА.
В Беларуси повышаются тарифы на ЖКУ
В Беларуси с 1 июня повышаются тарифы на ЖКУ. Это предусмотрено постановлением Совета Министров от 25 февраля 2026 года №93, сообщает БЕЛТА.
Акция "Дай лесу новае жыццё!" пройдет в Беларуси с 17 по 24 октября
Республиканская акция "Дай лесу новае жыццё!" пройдет в Беларуси с 17 по 24 октября, сообщили БЕЛТА в пресс-службе Министерства лесного хозяйства.
За сутки подразделениями МЧС области совершено 33 выезда, из них: 4 – на пожары
Мостовский район – пожар хозяйственной постройки; Лидский район – пожар хозяйственной постройки; Мостовский район – пожар хозяйственной постройки; г.Слоним – пожар частной бани. Люди не пострадали.
8 раз спасатели региона выезжали на тушение загораний сухой растительности. Огнем повреждено 1,8 гектаров.
Минтранс: с начала 2025 года ликвидировано 160 тыс. кв.м ямочности
С начала 2025 года ликвидировано 160 тыс. кв.м ямочности. Об этом БЕЛТА сообщили в пресс-службе Министерства транспорта и коммуникаций по итогам совещания о реализации республиканского плана по проведению в стране Года благоустройства за январь - апрель под руководством министра транспорта и коммуникаций Алексея Ляхновича, которое состоялось на площадке РУП "Белдорцентр".
Меры по снижению числа ДТП и изменения в подготовке водителей рассмотрели в Совете Министров
Меры по снижению числа ДТП с участием диких животных, развитие системы автоматической фиксации нарушений ПДД и профилактику аварий по вине водителей со стажем управления до двух лет рассмотрели на заседании Постоянной комиссии по обеспечению безопасности дорожного движения при Совете Министров под председательством заместителя премьер-министра Александра Терехова. Об этом БЕЛТА сообщили в пресс-службе правительства.
Александр Лукашенко ознакомился с реализацией дорожной карты сотрудничества Беларуси и Омана
Президент Беларуси Александр Лукашенко в рамках продолжающейся в Омане рабочей программы встретился с Президентом Оманского инвестиционного агентства Абдельсаламом Мохамедом аль-Муршиди. Стороны проанализировали весь комплекс белорусско-оманских совместных проектов, передает корреспондент БЕЛТА.
"Программное и фундаментальное". Эйсмонт о подготовке выступления Лукашенко на ВНС
Пресс-секретарь Президента Беларуси Наталья Эйсмонт в интервью телеканалу "Первый информационный" раскрыла детали подготовки выступления Александра Лукашенко на предстоящем заседании Всебелорусского народного собрания, сообщает БЕЛТА.
Александр Лукашенко об экспозициях Национального исторического музея: действовать оптимально, но не скупиться
Президент Беларуси Александр Лукашенко, посещая площадку строительства Национального исторического музея, поручил сделать экспозиции оптимальными, но не скупиться, передает корреспондент БЕЛТА.
Российский рубль подешевел, доллар и юань подорожали на торгах 10 марта
Российский рубль подешевел, доллар и юань подорожали на торгах 10 марта. Такая информация размещена на сайте Белорусской валютно-фондовой биржи, сообщает БЕЛТА.
Доллар подорожал на 0,0043 бел. руб. - его курс составил 2,9232 бел. руб.
Курс юаня стал выше на 0,0378 бел. руб. и составил 4,262 бел. руб. за 10 юаней.
Курс российского рубля понизился на 0,0041 бел. руб. и составил 3,7271 бел. руб. за 100 российских рублей.
Китайские ученые выявили твердое ядро у Марса
Зрелость политической культуры. Создание новой партии в Беларуси укрепит продуктивное взаимодействие институтов гражданского общества и власти
Процесс формирования Белорусской политической партии «Белая Русь» — а говоря шире, серьезного совершенствования как партийной системы страны, так и ее гражданского общества в целом — вступает в завершающую стадию. 18 марта в Минске состоится учредительный съезд новой партии. Ранее, в предпоследний день зимы, в столице прошла медиапрезентация создаваемой партии, до того по всей стране — учредительные собрания по созданию новой партии. Ныне в трудовых коллективах, учебных заведениях и экспертном сообществе идет обсуждение партийной программы. И все это — важнейшие элементы огранки политической культуры белорусского общества.
Мониторинг «БелГИЭ»: МТС признан лидером по качеству мобильной связи в Республике Беларусь в 3 квартале
Проверка боеготовности по поручению Президента продолжается в ВВС и войсках ПВО
Проверка боеготовности по поручению Президента Беларуси продолжается в Военно-воздушных силах и войсках противовоздушной обороны. Об этом журналистам сообщил государственный секретарь Совета безопасности Александр Вольфович, передает корреспондент БЕЛТА.
Андрей Степуль, учащийся гимназии № 1 имени Т. А. Гриченка, вырастил на бабушкиной даче овощи-великаны
За сутки очередь фур на въезд в Литву выросла на 60 единиц
Дмитрий Захарчук: «Страна голосует за уверенность в завтрашнем дне»
Член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь, председатель Волковысского районного исполнительного комитета Дмитрий Захарчук проголосовал сегодня на Жолудевском избирательном участке № 12. Сделав свой выбор, он пообщался с членами участковой комиссии, пожелал, чтобы голосование прошло спокойно и достойно, а затем поделился мыслями с нашим корреспондентом.
Поздравление депутата Палаты представителей Виктора Плескача с Днем учителя
Умер известный скульптор и живописец Зураб Церетели
Выдающийся живописец и скульптор Зураб Церетели скончался на 92-м году жизни. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на помощника художника Сергея Шагулашвили.
Польские фермеры раздали свой урожай бесплатно, власти все равно требуют уплаты налогов
Власти Польши обязали заплатить налоги фермеров, раздававших овощи бесплатно. Об этом рассказали в эфире телеканала СТВ.
Украинская делегация прилетела в Беловежскую пущу на переговоры с Россией
Украинская делегация прилетела в Беловежскую пущу на переговоры с Россией, сообщает БЕЛТА.
ЦИК планирует подвести итоги выборов 1 марта
ЦИК планирует подвести итоги выборов депутатов 1 марта, заявил председатель Центральной избирательной комиссии Игорь Карпенко во время встречи с международными наблюдателями от Парламентского собрания Союза Беларуси и России, передает корреспондент БЕЛТА.
"На 1 марта мы планируем заседание ЦИК - подведение итогов", - сказал Игорь Карпенко.
Кратковременные дожди и мокрый снег ожидаются сегодня в Беларуси
В Беларуси сегодня днем местами пройдут кратковременные осадки (в основном мокрый снег), в утренние часы местами по северу возможно налипание мокрого снега, слабый гололед. Об этом сообщили БЕЛТА в Республиканском центре по гидрометеорологии, контролю радиоактивного загрязнения и мониторингу окружающей среды Минприроды.
Нужно ли платить за капремонт собственнику нежилого помещения в многоэтажке, рассказали в МЖКХ
Нужно ли платить за капитальный ремонт собственнику нежилого помещения в многоэтажном доме, рассказали БЕЛТА в Министерстве жилищно-коммунального хозяйства.
День подтверждения единства
25 февраля исполнилось ровно два года с той даты, когда в Беларуси впервые был проведен единый день голосования.
Вполне подходящий повод, чтобы вспомнить об этом событии и оценить его значение для нашего общества, опираясь уже не на ожидания, заложенные в саму идею объединения двух важных политических мероприятий, а на результаты воплощения ее на практике.
Соцподдержка, сельское и лесное хозяйство. Как развиваются пострадавшие от аварии на ЧАЭС регионы
Со дня аварии на Чернобыльской АЭС прошло 40 лет. Какие меры принимаются для социальной поддержки жителей пострадавших территорий? Как эти земли возвращают в безопасное использование в сельском и лесном хозяйстве? Какие меры будут приниматься для развития этих регионов в будущем? На эти и многие другие вопросы ответили представители Госатомнадзора.
Минимальный налог на профдоход вводится в Беларуси
В Беларуси минимальная сумма налога на профессиональный доход (НПД) с 1 июля составит 45 рублей в месяц, для пенсионеров - 18 рублей. Об этом сообщили БЕЛТА в Министерстве по налогам и сборам.
Мечты обязательно сбудутся
В рамках акции «Профсоюзы — детям» председатель Гродненской областной организации Белорусского профессионального союза работников строительства и промышленности строительных материалов Андрей Ярошевич совместно с председателем первичной профсоюзной организации ОАО «Красносельскстройматериалы» Валентином Поухом посетили Волковысский районный социально-педагогический центр.
За сутки подразделениями МЧС области совершено 16 выездов, из них: 3 – на пожары
За сутки подразделениями МЧС области совершено 49 выездов, из них: 2 – на пожары
Комитет государственного контроля Гродненской области информирует
С началом летних каникул свою работу начали детские оздоровительные лагеря (ДОЛ), главной целью которых является оздоровление и организация отдыха детей после насыщенного учебного года. Кроме того, на базе учреждений образования работают пришкольные лагеря, где дети находятся под присмотром и получают положительные эмоции при общении со своими сверстниками.
Контроль в объектах торговли в местах отдыха
У апошні фестывальны дзень на Аўгустоўскім канале адбылося абласное свята традыцыйнай культуры "Скарбы Гродзеншчыны"
Александр Лукашенко в Минске дал старт работе уникального производства в сфере микроэлектроники
Президент Беларуси Александр Лукашенко в Минске при посещении ОАО "Планар" принял участие в церемонии запуска Центра спецтехнологического оборудования для производства фотошаблонов и микрооптики, передает корреспондент БЕЛТА.
Прямую телефонную линию 28 марта провел первый заместитель председателя — начальник управления сельского хозяйства и продовольствия Волковысского райисполкома Святослав Анатольевич Ковальчук
От граждан поступило четыре обращения по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и одно — о деятельности органов внутренних дел. Все обращения направлены на рассмотрение по компетенции с последующим информированием заявителей.
4 апреля с 9.00 до 12.00 по тел. 5-13-60 будет проведена очередная прямая телефонная линия.
Виды на урожай, сев озимых и экспорт продовольствия. Лукашенко заслушал доклад главы Минсельхозпрода
Президент Беларуси Александр Лукашенко 17 августа заслушал доклад министра сельского хозяйства и продовольствия Юрия Горлова, передает корреспондент БЕЛТА.
На Земле произошла не спрогнозированная специалистами магнитная буря
Первые в мире водонепроницаемые часы выставили на аукцион — лот может уйти с молотка за $ 1,3 млн
Аукционный дом Sotheby's выставил на торги наручные часы Rolex Oyster, которые стали первыми в мире водонепроницаемыми часами. Уникальный лот принадлежал пловчихе Мерседес Гляйтце, которая преодолела Ла-Манш в 1927 году. Об этом пишет ТАСС.
Низкоорбитальная связь станет доступна в Беларуси
Широкополосная связь на базе низкоорбитальной группировки БЮРО 1440 будет интегрирована в инфраструктуру национального спутникового оператора Беларуси "Белинтерсат". Об этом БЕЛТА сообщили в Госкомвоенпроме.
Лукашенко рассказал о наращивании ударно-наступательного потенциала НАТО вокруг Беларуси
Президент Беларуси, председатель VII Всебелорусского народного собрания Александр Лукашенко 25 апреля на заседании VII ВНС рассказал о наращивании ударно-наступательного потенциала НАТО вокруг Беларуси, передает корреспондент БЕЛТА.
Подробнее ...
Олимпиада по журналистике «Медиа и я» пройдет в ГрГУ имени Янки Купалы
Кафедра журналистики приглашает учеников 8-11 классов учреждений общего среднего образования и учащихся учреждений среднего специального образования принять участие в олимпиаде по журналистике «Медиа и я».
Олимпиада пройдёт в два тура. Первый – в заочной форме – с 3ноября по 9 ноября 2025 года. Второй тур пройдёт в очной форме 22 ноября 2025 г. В рамках первого этапа необходимо пройти тестирование, которое определит знания участников в области журналистики. По итогам заочного тура жюри выберет 40 ребят, которых пригласят поучаствовать в очном этапе олимпиады.
"Орешник" будет поставлен на боевое дежурство в Беларуси в декабре
Ракетный комплекс "Орешник" будет поставлен на боевое дежурство в Беларуси в декабре. Об этом ТАСС заявила пресс-секретарь Президента Беларуси Наталья Эйсмонт, сообщает БЕЛТА.
Изменения в условиях назначения страховых выплат объяснили в Минтруда
В пресс-службе Министерства труда и социальной защиты объяснили изменения в порядке учета плательщиков и условиях назначения страховых выплат, сообщает БЕЛТА.
"Государство для народа". 20 лет назад состоялось III Всебелорусское народное собрание
Ровно 20 лет назад, 2-3 марта 2006 года, в Минске состоялось III Всебелорусское народное собрание, делегатами которого стали 2,5 тыс. человек, сообщает БЕЛТА.
