Regional News / Wiadomosci z regionu
Суббота, 20 Апреля 2019 12:54
Over 50 tour routes developed for participants of 2nd European Games in Minsk
A comprehensive layout of a tourist map featuring tourist sites and venues that will host the 2nd European Games is to be developed by 10 May, Minsk Deputy Mayor Artem Tsuran told reporters at a session of the interdisciplinary tourism…
Minsk is a convenient venue for hosting international sports events, expert of the University of Lausanne Sven Daniel Wolfe told the media at the roundtable «Impulses of Large Sports Events for Sustainable Urban and Regional Development» on 11 April, BelTA…
Volunteer brigades will be set up in Minsk to help tourists and fans coming for the 2nd European Games to navigate the city, Boris Kleshchenko from the Minsk European Games Organizing Committee (MEGOC) told reporters answering a question of a…
The presentation of the ‘Flame of Peace’ torch relay of the 2nd European Games was held in Minsk’s Virtual Reality Park TELEPORT VR on April 6 where the torch, its relay route and the torchbearers’ uniforms were presented.
Среда, 10 Апреля 2019 08:52
W Wołkowyskiej wytwórni pieczywa powstała nowa sekcja cukiernicza - do produkcji pałeczek kukurydzianych, płatków śniadaniowych i pieczywa chrupkiego
Jej otwarcie odbyło się w świątecznej atmosferze, z udziałem wielu gości - przedstawicieli władz lokalnych, Ministerstwa Rolnictwa i Żywności, specjalistów organizacji branżowych, z którymi współpracuje wołkowyski zakład jako jedna z filii S. A. „Grodnochlebprom”.
Среда, 03 Апреля 2019 09:06
Wolkowyczanin Władysław Machnow będzie uczestniczyć w dostawie znicza II Europejskich Igrzysk z Włoch na Białoruś
Jego numer 774. Pięć lat temu został przydzielony młodemu motocrossmanowi, w przeddzień Mistrzostw Europy. Od tego czasu cyfry te przynoszą mu sukcesy w wielu zawodach. W kolekcji 22-letniego Władysława ponad 100 nagród: puchary, medale, dyplomy z igrzysk republikańskich i europejskich.…
The delegates of the European National Olympic Committees have commended the readiness of Minsk to host the European Games on 21-30 June, was learned from the press service of the Minsk European Games Organizing Committee (MEGOC).
Belarus looks forward to welcoming about 30,000 foreign tourists during the 2nd European Games Minsk 2019, was learned from Belarusian Deputy Sports and Tourism Minister Mikhail Portnoi on 27 March.
Вторник, 26 Марта 2019 14:27
Wojna i dzieci ... Nie ma nic gorszego niż te dwa słowa, postawione obok siebie
Ponieważ dzieci rodzą się dla życia, a nie dla śmierci. A wojna odbiera to życie ...
The border clearance process for people coming to Belarus to attend the 2nd European Games will be simplified and streamlined as much as possible, was learned from the State Customs Committee.
Вторник, 19 Марта 2019 15:43
XXV Festiwal Regionalny „Weterani nie starzeją się w duszy” odbył się w Wołkowysku
Po raz 25 miłośnicy twórczości pieśniowej spotkali się na ziemi Wołkowyskiej, aby wspólnie zanurzyć się w przedświąteczną atmosferę Dnia Zwycięstwa. Ten rok jest jubileuszowym nie tylko dla festiwalu, ale także dla całego kraju. Przecież będziemy obchodzili 75 rocznicę wyzwolenia Białorusi…
Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Szwecji w Republice Białoruś Christina Johannesson odwiedziła powiat Wołkowyski.
Понедельник, 04 Февраля 2019 15:41
20 rocznicę obchodziła państwową instytucja edukacyjną "Wołkowyskie centrum regionalne szkolenia korekcyjnego i rozwojowego oraz rehabilitacji"
Głównym celem tej placówki kształcenia specjalnego jest stworzenie zintegrowanego systemu pomocy psychologicznej, medycznej i edukacyjnej dla osób o zaburzeniach rozwoju psychofizycznego. O tym, jak się to odbywa - mówi dyrektor centrum Walentyna SLASZCZYNINA.
Среда, 09 Января 2019 15:15
Wołkowyski zespół otrzymał nagrodę Prezydenta Białorusi
Prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenko przyznał nagrody "Za odrodzenie duchowe" oraz nagrody specjalne dla pracowników kultury i sztuki. Wśród tych, którzy otrzymali specjalne nagrody, znalazł się kolektyw ludowego zespołu rodzinnego "Swojaki" z Wołkowyskiego powiatu.
Среда, 19 Декабря 2018 15:15
"Spieszymy się w Nowy Rok"
Do Nowego Roku coraz blizej i w Wołkowysku już rozpoczęto maraton imprez, przyświęconych tradycjom noworocznym.
Среда, 12 Декабря 2018 16:04
Kupić świecę - pomóc dzieciom
Misja religijna «Katolickie Zrzeszenie Dobroczynne Caritas» diecezji grodzieńskiej tradycyjnie przed świętami Bożego Narodzenia rozpoczęło coroczną imprezę charytatywną ”Świeca wigilijna”.
Среда, 05 Декабря 2018 09:21
Jeszcze jeden krok naprzeciw
Białorusko-Polskie Forum biznesowe odbyło się w Wołkowysku. Przedstawiciele władz i biznesu obu krajów zebrali się w powiatowym komitecie wykonawczym - łącznie około 40 osób. W formie otwartego dialogu omówili szereg kwestii związanych z perspektywami korzystnej dla obu stron współpracy i…
Понедельник, 19 Ноября 2018 16:09
Najlepsze gospodarstwa agroturystyczne na Białorusi są w powiecie Wołkowyskim
13 listopada w sali konferencyjnej hotelu «Marriott» w Mińsku, w ramach specjalistycznej konferencji, poświęconej rozwojowi agro-ekoturystyki na Białorusi, odbyła się uroczystość wręczenia nagród laureatom republikańskiego konkursu, organizowanego przez "Biełagroprombank" — "Najlepsze gospodarstwo agroturystyczne roku". Należy zauważyć, że w tym roku…
Среда, 14 Ноября 2018 16:09
Honorowa nagroda
Daniił Mozalevicz, absolwent klasy domry Roskiej szkoły artystycznej dla dzieci, został nagrodzony Grand Prix III Międzynarodowego Festiwalu Sztuki "# BYFEST-2018".
Wspaniały jubileusz świętowano w szkołe średniej nr 4 w Wołkowysku - 110 lat od dnia założenia szkoły i 50 lat od początku "nowej historii", przejścia z dwóch starych budynków do jednego nowoczesnego. Chwila dla historii, dla szkoły — całe życie.…
Вторник, 18 Сентября 2018 15:01
Europejski Tydzień Mobilności startował w Wołkowysku
42 państwa i setki miast, do których już po raz drugi dołączył powiat Wołkowyski. mówią w tych dniach o korzyści ekologicznych rodzajów transportu i szkodach emisji z silników samochodowych, agitują na rzecz zdrowego stylu życia i przeprowadzaja różnorodne imprezy w…
Вторник, 11 Сентября 2018 11:12
W agromiasteczku Izabelin odbyło się powiatowe Święto Plonów „Dażynki-2018”
Niewątpliwie, uczestnicy i goście tego festynu zachowają wrażenia na długo. Główne święto rolnicze tradycyjnie rozpoczęto zwiedzaniem placówek wystawowych, tak zwanych podwórzy gospodarstw wiejskich. W każdym z nich chlebem i solą spotykano przedstawicieli władz powiatowych i gości honorowych. Wszyscy chcieli zaprezentować…
Podczas wizyty rozmowa dotyczyła korzystnej dla obu stron współpracy. Przewodniczący Wołkowyskiego Komitetu Powiatowego Michaił Sitko i członek Zarządu Polskiej Fundacji Narodowej Cezary Andrzej Jurkiewicz podpisali List intencyjny o współpracy, w ramach której będą rozwiązywane bieżące problemy oraz realizowane wspólne plany…
Среда, 01 Августа 2018 11:50
Sportowcy z Białorusi, Rosji i Ukrainy przyjechali do Wołkowyska na międzynarodowy konkurs motocrossowy "MACEC CUP"
Po raz pierwszy w naszym mieście odbyły się międzynarodowe zawody motocrossowe "MACEC CUP". Przez dwa dni najlepsi sportowcy z Białorusi, Rosji i Ukrainy rozgrywali nagrody nowego dla nas turnieju, który stał się, podobnie jak wszystkie poprzednie, prawdziwym sportowym świętem na…